# Produktu apraksti un lokalizācija saskaņotiem tirgiem

Pieprasi produktu aprakstu vai pārdošanas materiālu sagatavošanu vai pielāgošanu saskaņotiem tirgiem un valodām. Vispirms vērtējam avota materiālus, produkta faktus un paredzēto pārdošanas kanālu.

Canonical page: https://balticdistributors.com/lv/services/localisation/
Language: lv
Updated: 2026-11-09

## Ko izvērtējam

- Nosakām produktu grupu, sākotnējo saturu, mērķa tirgu un valodu.
- Vienojamies par formātu, terminoloģiju, pārskatīšanas procesu un rezultātu.
- Saturu pamatojam pārbaudāmos produkta faktos. Atsevišķu tirgu prasības jāizvērtē atsevišķi.

## Izvērtējamie tirgi

Lietuva, Latvija, Igaunija, Somija, Vācija, Polija

## Ko sagatavot

Anketa apkopo salīdzināmu informāciju. Norādi, kas vēl nav pieejams vai zināms. Nesūti paroles vai API atslēgas.

- Uzņēmuma vai publiska produktu vietne
- Galvenā kategorija
- Mērķa tirgi
- Vēlamais termiņš
- Aptuvenais budžets, ja zināms (nav obligāti)

## Kas notiek tālāk

Par pieteikuma iesniegšanu nav jāmaksā. Tas neietver individuālu tirgus pētījumu vai neierobežotu meklēšanu. Par jebkuru maksas darbu vienojamies atsevišķi.

Meklēšana vai pārdošanas izmēģinājums sākas tikai pēc vienošanās par apjomu un noteikumiem. Pieteikums negarantē partneri vai pārdošanu.

## Jautājumi un atbildes

### Kādus tirgus un valodas aptverat?

Galvenā uzmanība ir Lietuvai, Latvijai un Igaunijai. Pārdošanas piedāvājumi var aptvert arī Somiju, Vāciju, Poliju un citus atsevišķi saskaņotus tirgus. Vietne un pieprasījumu anketas ir angļu, lietuviešu, latviešu, igauņu, poļu un vācu valodā. Valsts izvēle anketā neapstiprina, ka tajā var pārdot jebkuru produktu.

### Vai pirmā izvērtēšana ir bez maksas?

Par pieteikuma iesniegšanu nav jāmaksā. Tas neietver individuālu tirgus pētījumu vai neierobežotu meklēšanu. Par jebkuru maksas darbu vienojamies atsevišķi.

[Iesniedz pieprasījumu](https://balticdistributors.com/lv/apply/service/?service=localisation)

Contact: info@balticdistributors.com