# Prekių aprašymai ir lokalizavimas sutartoms rinkoms

Pateik užklausą produktų aprašymams ar pardavimo medžiagai paruošti arba pritaikyti sutartoms rinkoms bei kalboms. Pirmiausia vertiname pirminę medžiagą, produkto faktus ir numatytą pardavimo kanalą.

Canonical page: https://balticdistributors.com/lt/services/localisation/
Language: lt
Updated: 2026-11-09

## Ką vertiname

- Įvardijame produktų grupę, pirminį turinį, tikslinę rinką ir kalbą.
- Sutariame turinio formatą, terminiją, peržiūros procesą ir pateikiamą rezultatą.
- Turinį grindžiame patvirtinamais produkto faktais. Atskirų rinkų reikalavimams reikia atskiros patikros.

## Svarstomos rinkos

Lietuva, Latvija, Estija, Suomija, Vokietija, Lenkija

## Ką pasiruošti

Forma surenka palyginamus duomenis. Pažymėk, kas dar neparengta ar nežinoma. Nesiųsk slaptažodžių ir API raktų.

- Įmonės arba viešas produktų puslapis
- Pagrindinė kategorija
- Tikslinės rinkos
- Pageidaujamas terminas
- Orientacinis biudžetas, jei žinomas (neprivaloma)

## Kas vyksta toliau

Prisistatymo pateikimas nekainuoja. Į jį neįeina individuali rinkos studija ar neribota paieška. Bet kokį mokamą darbą pasiūlome ir sutariame atskirai.

Paieška ar prekybos bandymas prasideda tik sutarus apimtį ir sąlygas. Paraiška negarantuoja nei partnerio, nei pardavimų.

## Klausimai ir atsakymai

### Kokiose rinkose ir kokiomis kalbomis dirbate?

Pagrindinis dėmesys skirtas Lietuvai, Latvijai ir Estijai. Prekybos per prekyvietes pasiūlymai taip pat gali apimti Suomiją, Vokietiją, Lenkiją ir kitas atskirai sutartas rinkas. Svetainė ir užklausų formos veikia anglų, lietuvių, latvių, estų, lenkų ir vokiečių kalbomis. Šalies pasirinkimas formoje dar nepatvirtina, kad joje galima prekiauti kiekvienu produktu.

### Ar pirminė peržiūra nemokama?

Prisistatymo pateikimas nekainuoja. Į jį neįeina individuali rinkos studija ar neribota paieška. Bet kokį mokamą darbą pasiūlome ir sutariame atskirai.

[Pateik užklausą](https://balticdistributors.com/lt/apply/service/?service=localisation)

Contact: info@balticdistributors.com