# Produktbeschreibungen und Lokalisierung für vereinbarte Märkte

Frage die Erstellung oder Anpassung von Produktbeschreibungen und Verkaufsmaterialien für vereinbarte Märkte und Sprachen an. Zuerst prüfen wir Ausgangsmaterial, Produktfakten und den vorgesehenen Vertriebskanal.

Canonical page: https://balticdistributors.com/de/services/localisation/
Language: de
Updated: 2026-11-09

## Was wir prüfen

- Sortiment, Ausgangsinhalte, Zielmarkt und Sprache benennen.
- Inhaltsformat, Terminologie, Prüfprozess und Ergebnis vereinbaren.
- Inhalte auf belegbare Produktfakten stützen. Länderspezifische Anforderungen werden gesondert geprüft.

## Zu prüfende Märkte

Litauen, Lettland, Estland, Finnland, Deutschland, Polen

## Was du vorbereiten solltest

Das Formular erfasst vergleichbare Angaben. Kennzeichne, was noch nicht vorliegt oder unklar ist. Sende keine Passwörter oder API-Schlüssel.

- Unternehmens- oder öffentliche Produktwebsite
- Hauptkategorie
- Zielmärkte
- Gewünschter Zeitrahmen
- Ungefähres Budget, falls bekannt (optional)

## Wie es weitergeht

Für die Einreichung einer Vorstellung fallen keine Kosten an. Individuelle Marktstudien oder eine unbegrenzte Suche sind darin nicht enthalten. Kostenpflichtige Arbeiten werden separat angeboten und vereinbart.

Eine Suche oder ein Verkaufstest beginnt erst nach Vereinbarung von Umfang und Konditionen. Eine Anfrage garantiert weder einen Partner noch Verkäufe.

## Fragen und Antworten

### Welche Märkte und Sprachen deckt ihr ab?

Im Mittelpunkt stehen Litauen, Lettland und Estland. Marktplatzvorhaben können auch Finnland, Deutschland, Polen und weitere einzeln vereinbarte Märkte betreffen. Website und Anfrageformulare sind auf Englisch, Litauisch, Lettisch, Estnisch, Polnisch und Deutsch verfügbar. Die Länderauswahl im Formular bestätigt nicht, dass jedes Produkt auf jedem Markt verkauft werden kann.

### Ist die erste Prüfung kostenlos?

Für die Einreichung einer Vorstellung fallen keine Kosten an. Individuelle Marktstudien oder eine unbegrenzte Suche sind darin nicht enthalten. Kostenpflichtige Arbeiten werden separat angeboten und vereinbart.

[Anfrage senden](https://balticdistributors.com/de/apply/service/?service=localisation)

Contact: info@balticdistributors.com